Коли в недавньому інтерв'ю Шейл Сандберг заявив, що Facebook COO Шерил Сандберг: "Балансу між роботою та життям немає. Там є робота, і є життя, і немає рівноваги ", вона створила стрільбу в Америці. Сандберг, відомий тим, що поклав обов'язок жінок" тримати ногу на газовій педалі "своєї кар'єри, також поділився тим, що вона має виїжджає з офісу о 5:30 вечора, щоб обідати з дітьми протягом багатьох років, але ніколи не відчував себе комфортно допускати його публічно до цих пір. БІЛЬШЕ З ЛЕЙННЕВЕСТУ: чи дійсно існує баланс праці та життя? Це нічого нового, що робоча мама витягується в чотири напрямки одночасно, але протягом багатьох років ми чули про це невловимий "робочий і життєвий баланс". Це святий грай працюючих материнство, що ключ від участі в школі та на конференції одночасно; хитрість для підтримки бездоганного робочого гардероба та кухонного лічильника, який не має плями. Але зараз жінки складають основну частину випускників коледжів, не кажучи вже про робочу силу, і вони також все ще найчастіше будуть матерями, чому це так революційно, як робоча мама повідомляє, що вона виходить з офісу до 6 години вечора, тим більше, що вона направляє пошту рано вранці та пізній вечір на компенсацію? Як ви знаходите робочий / життєвий баланс? Що ви думаєте про коментарі Сандберга? Ви вірите в робочий і життєвий баланс? Як це ви знайдете? ДОПОВІДЬ: Як ви знаходите BalanceAmong багато речей, які сприяють гендерного дисбалансу у всіх сферах, Sandberg виявляє принаймні два, що продовжують робити речі особливо важкими для робочих мам (і всі мами, дійсно). 1. Мабуть, жінці все-таки потрібна "дружина". Коли ми думаємо про баланс між робочим та особистим життям, ми думаємо про невідповідність "третьої зміни". Ця ідея, яка поглиблювала ґендерні розмови з 1970-х років, пояснює, що більшість робочих мами охоплюють більшість трьох змін (діти, домашнє господарство та робота), тоді як їх партнери зазвичай охоплюють одну (роботу) та зміну. Дані показують, що навіть коли їхні партнери виконують домашні завдання, жінки проводять до трьох годин на тиждень повторно, робити справи, виконані їхніми партнерами. І це після того, як вони витрачають вдвічі більше часу, ніж їхні партнери, що займаються роботою в першу чергу.Насправді, Елле повідомляє, що коли державний секретар Хілларі Родхем Клінтон відкрила тему стати суддею з колегою чоловіка назад у " 70-ті роки він сказав їй, що це неможливо, тому що вона не мала дружини-когось, щоб розібрати одяг зранку і "переконатися в тому, що у неї чисті шкарпетки". Поки анекдот застарілий, Сандберг зробив так само жорстко цей рік жартує, що найкращим способом забезпечення рівноправного розподілу праці було "одружуватись з іншою жінкою". Хоча вона використовувала гумор для того, щоб зробити висновок, той факт, що такий самий ударний удар триває сорок років після того, як людина, майбутній державний секретар Сполучених Штатів, що відсутність чистих шкарпеток перешкоджатиме її кар'єрному шляху, і той факт, що це говорить один з наймогутніших жіночих керівників країни, говорить про те, що так, навіть сьогодні, у нас все ще є "третя зміна" "Проблема. (Якщо ви зацікавлені, ми рекомендуємо - з капелюхом до The Grindstone - це неймовірне есе, опубліковане в 1970-х роках Джуді Сіферс під назвою "Я хочу дружини", де автор перераховує безліч причин, чому вона хоче дружину її власний, закінчуючи запитом: "Боже мій, хто б не хотів дружини?") БІЛЬШЕ З ЛЕГКИ: Хайді Клум і печатка - чи успіх її привів до їх розлучення? 2. Ми все ще відчуваємо свою вину. Але ми не повинні Sandberg також зазначив, що особлива перешкода для робочих мам - це те, що жінки почуття провини почувають себе зосередженням на роботі або на материнстві - на виключення іншого - і що вона не бачила подібна до цього винна винахідлива серед своїх колег-чоловіків. "Я думаю, що всі жінки відчувають себе винуватими", - каже вона. "Я не знаю багатьох чоловіків, які відчувають себе винуватими за повний робочий день - очікується, що вони працюватимуть повний робочий день ... Цікаво, чи буде більше спільної відповідальності, якщо ще більше чоловіків почуватимуть себе винними, і жінки почуватимуться менше це ". Але, можливо, це не просто відсутність нашого партнера ентузіазму з приводу домашньої праці, що винен. За спостереженнями Сандберга поєднуються концепція мучеництва, одне з п'яти маркетингових принципів, представлених Мері Лу Кінлан, Джен Дрекслер і Трейсі Чепмен у своїй книзі "Що вона не говорить вам: чому жінки ховають всю правду і що маркетологи можуть зробити про це". Після особистого спілкування із сотнями жінок, вони виявили, що жінки пишаються великим навантаженням, і, як правило, вірять, що вони можуть не тільки зробити все це - вони можуть зробити це найкраще. Жінки, знайдені в дослідженні, дійсно вірять, що все не зможе зробити добре, якщо вони самі не роблять цього, і вони готові взяти на себе додатковий тиск і стрес, що супроводжується цим тягарем. Інакше кажучи, багато мам щасливі і готові самі мученики. Памела Друкерман, автор книги "Виховання Бебе: одна американська мати розкриває мудрість французького батьківства", сказала щось подібне, коли ми провели інтерв'ю з нею на початку цього року (прочитайте нашу співбесіду тут ) "Тенденція американських мам середнього класу полягає в тому, щоб охопити вину", - сказала вона. "Ми трохи збиваємося з жорсткістю. Французькі матері кажуть, що провина - це пастка ... Вони бачать ризик провини заразити весь свій вільний час, і вони візьмуть кишені безоплатного єдиного часу ». Видається, що поняття вини не обов'язково універсальне - насправді це може бути унікальним для американських жінок. Французькі матері, мабуть, мають такий же талант, який хвалили у американських чоловіків: здатність брати час, щоб розслабитися. БІЛЬШЕ З ЛЕЙННЕВЕСТУ: чому вам потрібно розплутати себе. Фактично, позбавлення себе від крючка може бути краще для вашого емоційного здоров'я: Дослідники із Університету Вашингтону виявили, що працюючі матері, які сповідують, що їх житло та офіс живе, можна бездоганно жонглювати (" Це легко! ") Мають більший ризик депресії, ніж їхні більш реалістичні колеги. Що ви можете зробити про це, Сендберг плаче не єдиний, який має намір досягти цього невловимого стану балансу пізно. Легенда нерухомості Барбара Коркоран також сказала цього року: "Я дав кілька років тому на те, що ви могли б реально збалансувати своє життя. Я думаю, це фантомна погоня. Ми кажемо: якщо ви можете протистояти силам вище, іншими словами, залучити когось в будинок, щоб допомогти вам очистити (є способи), жити з недосконало складеними шкарпетками, і спробувати відмовитися від провини та прийняття що існування в двох місцях відразу є воістину неможливим без наддержав, то, можливо, ми можемо усунути необхідність йти ще 40 років, коли кожна людина потребує "дружини".
